Information Betriebsurlaub und Hausmesse / Information on Summer Holiday and In House Show
| Der Newsletter wird nicht korrekt angezeigt? Online anzeigen |
|
Sommer-Info / Summer Information |
| | | | | | INFORMATION BETRIEBSURLAUB PLEASE NOTE OUR SUMMER HOLIDAY Wir haben geschlossen: // We will be closed: 19. 7. - 3. 8. Ab 4. August sind wir wieder für Sie da. From 4th of August we will be available again.
Für absolute Notfälle ist ein Journaldienst (Kundendienst) eingerichtet: +43 7245 230 oder [email protected] bzw. via Kontaktformular Bitte Maschinennummer / Baujahr / Problem angeben! For emergencies, you can reach our Service Department + 43 7245 230 or [email protected] or via contact form Please include Machine number and a short description of the problem. Bitte platzieren Sie planbare Bestellungen nach Möglichkeit bis Ende dieser Woche. Please place standard orders as soon as possible (by end of this week ideally). | |
| | |
| | | | | Hausmesse im Herbst / In-House Show in autumn WIr kündigen bereits jetzt gerne unsere kommende Hausmesse an!
Vom 8. bis 10. Oktober begrüßen wir Sie gerne bei uns im Showroom / Werk 2 in Lambach!
We would like to invite you to our In-House Show in autumn. Between
8th and 10th of October we would love to meet you in our Showroom / Factory 2 in Lambach! | |
| | |
Great Show: LIGNA - ein Erfolg! |
| | | | | | Wir bedanken uns für Ihren Besuch Die diesjährige LIGNA in Hannover war gut besucht, und wir bedanken uns für zahlreiche sehr gute Gespräche das Interesse an unseren Bekantungslösungen | | |
|
|
|
| | Thank you for your visit We would like to say thank you for many interesting discussions during the German Show LIGNA in Hannover. We are very glad that so many people showed interest in our edgebanding solutions. | |
| | | |
| |
|
Wir wünschen einen schönen Sommer!
Have a great summer!
|
|
|
