With a backlog of work and more to come, Newport News Shipbuilding plans to expand its workforce to about 25,000, a level not seen in at least several years, company officials said Tuesday.