Elon Musk and Jensen Huang - the CEO of Nvidia - are quietly backing the same tiny robotics company.