Mouton et ChatGPT - Voici QWERTZ #151

Mouton et ChatGPT
NICOLAS JULLIARD

Cette semaine, il n’est question que de cela. ChatGPT, l’outil d’intelligence artificielle le plus en vue du moment, a été amélioré. A en croire l’emballement médiatique, le logiciel serait désormais capable de tout : pondre une thèse, passer un brevet d’avocat ou dénicher la meilleure recette de houmous aux lentilles.

L'algorithme a cependant ses limites: incapable de produire des images, il demeure également imperméable au second degré. A la fameuse requête du Petit Prince, “S’il vous plaît, dessine-moi un mouton”, voici ce qu’il répond :

Je suis désolé, mais en tant que modèle de langage basé sur le traitement de texte, je ne suis pas capable de dessiner. Cependant, je peux vous donner des instructions sur la façon de dessiner un mouton.

1. Dessinez une forme ovale pour le corps du mouton.
2. Ajoutez une petite forme ovale pour la tête à l'une des extrémités du corps.
3. Dessinez deux petites oreilles arrondies sur le dessus de la tête.
4. Ajoutez deux petits yeux ronds à la tête et un petit nez.
5. Dessinez quatre pattes courtes à partir du bas du corps.
6. Ajoutez une petite queue floue à l'arrière du corps.
7. Pour rendre votre dessin plus réaliste, vous pouvez ajouter des détails tels que de la laine ou des cornes.

La méthode est imparable. Mais le succès auprès du personnage de Saint-Exupéry, dont on célèbre cette année les 80 ans, n’est pas garanti. Quel algorithme serait susceptible de proposer au Petit Prince une simple caisse avec des trous ? Pour répondre aux besoins poétiques des êtres de fiction, l’imaginaire humain demeure inégalable. Pourvu que ça dure.

Belles lectures et belles écoutes !

JE M'INSCRIS !

REPARATEUR
La tentation de l'île

Dans le désert médical du Morbihan, Alexis, urgentiste revenu blessé d’une mission humanitaire reprend le cabinet d’un médecin de campagne, sur l’île de Groix. Face à l’adversité, le jeune homme va construire une nouvelle histoire, grâce à l’attention que lui porte Olivia, sa kiné. Star du roman populaire, Sophie Tal Men fait de cette île un laboratoire de résilience à ciel ouvert.

Par Sarah Clément

MOEURS
Une mort à deux temps

A Metz en 1803, alors que Madame de Staël séjourne dans la ville, un homme est enterré vivant. Victoire, sage-femme et épouse du commissaire Monfort, mène l’enquête. Spécialiste du polar historique, Anne Villemin-Sicherman dépeint avec verve l’effervescence morale et politique d’alors.

Par Ellen Ichters

FONDATEUR
Les habits neufs du conte

La petite sirène, La petite fille aux allumettes... Voici les contes d’Andersen comme vous ne les avez peut-être jamais lus. Dans une édition bilingue et annotée, Cyrille François ouvre de nouvelles perspectives à la connaissance et l’interprétation de ces récits fondateurs du Danemark moderne.

Par Francesco Biamonte

QUARTIER LIVRE
Impacts de Balkans

Le romancier à succès Marc Voltenauer est de retour en librairie avec Cendres ardentes (ed. Slatkine & Cie), cinquième enquête de son double de papier Andreas Auer. A la recherche d’un tueur sanguinaire, immergeant des morceaux de cadavres dans le lac Léman, l’inspecteur va mettre au jour un important réseau criminel orchestrant, entre la Suisse et l’Albanie, de sombres trafics de drogue, de prostituées et… de chair humaine.

RECIT
Hanneli Victoire, Rien à perdre, ed. Stock, 218 p.
Naître dans un corps de fille, en Vendée, fief de la droite et de l’agriculture. Etouffer dans une famille dysfonctionnelle, entre deux parents qui se haïssent. Bouffer des livres et des films pour tenter de quitter la médiocrité ambiante. Monter à Paris, rencontrer une communauté queer soudée et fascinante, rêver d’un autre corps … Rien à perdre nous embarque dans l’histoire d’une métamorphose ; celle d’Hanneli Victoire, un jeune garçon trans. Un premier récit brut et fulgurant sur la dysphorie de genre. SC

ROMAN
Alice Ferney, Deux innocents, ed. Actes Sud, 320 p.
Enseignante dans un établissement dédié aux jeunes en difficulté, Claire Bodin voit son destin chamboulé par l’arrivée d’un nouvel élève, Gabriel, adolescent timide aux besoins affectifs importants. Accusée à tort d’attouchements inappropriés, l’enseignante bascule dans l’enfer du soupçon, victime d’une cabale qui dépasse l’entendement. Par un style épuré, par l’implacable succession de phrases brèves qui s’arriment à cet engrenage diabolique, Alice Ferney produit un roman magistral sur la confusion des sentiments et l’impossibilité de la tendresse dans un monde ultra-sexualisé. NJ

ROMAN
Mélanie Croubalian, Azad, ed. Slatkine, 232 p.
Azad est le récit de deux exils à un siècle d’intervalle. Quand Nayef quitte Alep en 2015, fuyant la guerre civile, il découvre le journal intime d’Azad que sa grand-mère a glissé dans son sac à dos. Azad, géant arménien fuyant les persécutions de 1915, avait trouvé refuge dans le paradis qu’était alors la Syrie. Deux épopées, deux destins, deux guerres qui se font écho. Mélanie Croubalian resserre son histoire, laissant les faits parler d’eux-mêmes. Un roman dense et poignant pour ne pas oublier ce que signifie être un réfugié. CF

PHOTOGRAPHIE
René Burri et Patrick Moser, Le Corbusier intime, ed. Call Me Edouard, 80 p.
C’est l’histoire d’une rencontre entre un jeune photographe à l’aube d’une riche carrière et d’un architecte mondialement connu. René Burri va réussir à entrer dans l’intimité de Le Corbusier et à saisir l’homme comme on ne l’a jamais vu. Pas le costume strict habituel, mais une chemise à carreaux et des pantoufles, dans le fouillis d’un atelier bien éloigné de sa rigueur architecturale. Réédité chez Call me Edouard, ce livre de photos augmenté d’un entretien avec René Burri reprend les codes couleurs de la Villa le Lac, construite pour les parents de « Corbu » il y a pile 100 ans à Corseaux, et visitable de nos jours. PPC

VAINQUEUR
"A(ni)mal" de compétition

Le jury du Prix RTS Littérature Ados 2023 a choisi d'honorer cette année A(ni)mal de Cécile Alix. Un roman qui raconte l’histoire de Miran, 15 ans, contraint de fuir son pays en guerre et de s’en remettre à des passeurs. Composé de sept jeunes de 13 à 15 ans, représentant chacun·e un canton romand, le jury du Prix RTS Littérature Ados a été touché par "la description détaillée d’une réalité dont on entend souvent parler mais qu’on ne connaît fondamentalement pas." L'autrice française recevra son prix dans le cadre du Salon du Livre de Genève, le mercredi 22 mars 2023.

CAVALEUR
Titeuf coule sur Carouge

Dieu, le sexe et les bretelles, première bande dessinée mettant en scène Titeuf, personnage star de la BD né sous la plume du dessinateur genevois Zep, fête ses 30 ans. Jusqu'au 2 avril, Carouge (GE), ville natale du célèbre garnement, propose de nombreux événements. Au programme, projections sur les façades, expositions, séances de dédicaces, concours de dessins, ateliers pour enfants de doublage cinématographique et de maniement de la marionnette ou encore "crêpes-party" en compagnie de Zep et des dessinateurs et dessinatrices de son magazine "Tchô".

Dans le cadre de l’édition 2023 du festival genevois Histoire et Cité, dont la thématique est « Nourrir le monde », Quartier Livre invite la poétesse Ryoko Sekiguchi et la bédéaste Aurélia Aurita pour évoquer la place qu’occupe la nourriture dans leur œuvre.
RTS-La Première, Quartier Livre, di 19 mars à 16h
Toujours faire mieux, se dépasser, grimper. Mais pourquoi ? Pourquoi vouloir sans cesse dépasser ses limites ? Et pour quel sacrifice ? Ne peut-on pas être juste une personne normale, banale, dans la norme ? Et si nous étions toutes et tous médiocres et que cela ne posait pas de problème ? Tribu reçoit Guillaume Meurice, humoriste et chroniqueur de radio. Il signe Petit éloge de la médiocrité aux éditions Les Pérégrines.
RTS-La Première, Tribu, me 22 mars à 11h

La 4e édition du festival Les Salves poétiques de Morges est placée sous le signe de l'éclosion. Expositions, lectures de poèmes, ateliers, tables rondes et soirées de performances bourgeonnent en divers lieux dès le 21 mars.
Salves poétiques à Morges, du 21 mars au 1er avril
Une nouvelle exposition itinérante explore le lien qu'entretenaient avec le vin les trois écrivains germanophones Rainer Maria Rilke, Hermann Hesse et Friedrich Dürrenmatt, installés dans des régions viticoles de Suisse romande et du Tessin. "Rilke, Hesse, Dürrenmatt, Bonvin... et le vin", à voir au Musée du Vin de Sierre jusqu'au 3 décembre

LES ARCHIVES AUDIO DE QWERTZ

Ont collaboré à ce numéro
Francesco Biamonte, Pierre Philippe Cadert, Sarah Clément, Catherine Fattebert, Ellen Ichters, Nicolas Julliard, Garance Parvis.

Crédits photographiques
Sophie Tal Men: © Pascal Ito
Anne Villemin-Sicherman: © DR
Cyrille François: © DR
Marc Voltenauer: © Laurent Gillieron - Keystone
Titeuf: © Zep