Plus, Cause of Death Revealed for Madeline Soto, 13, Whose Mother's Boyfriend is Accused of Molesting and Killing Her