6. "Anders zal het resultaat onvoorspelbaar zijn" Chinees president Xi Jinping confronteerde op de G20-top in Bali de Canadese premier Justin Trudeau. Die laatste zou details over hun gesloten meeting gelekt hebben aan de pers. Xi stelt zich met zijn lichaamstaal en uitspraken op als een maffiabaas terwijl hij de Canadees op zijn plaats zet."Alles wat we besproken hebben, is uitgelekt naar de kranten. Dat is niet gepast. Zo is het gesprek niet gevoerd", zo briest Xi. Wat de vertaler er niet tussen kreeg, is dat de Chinese leider zijn betoog afsloot met de volgende uitspraak: "Als je oprecht bent, moeten we kwaliteitsvolle communicatie voeren met wederzijds respect. Anders zal het resultaat onvoorspelbaar zijn". Die laatste zin zou in het Chinees kunnen opgevat worden als een subtiele bedreiging. Het is duidelijk hoe de voor het leven "verkozen" Xi kijkt naar landen als Canada; zwakke spelers die moeten worden heropgevoed worden en dienen te luisteren naar de macht van het Middenrijk. |