The Pivotal Ventures founder explains her strategy for advancing female founders and fund managers.