Former Spanx CFO Kim Jones will become the shapewear brand's new CEO.