Among the bevy of items under investigation: the Florida congressman’s campaign filings.