Rep. Matt Gaetz (R-FL) is still under investigation for sex trafficking a minor. But he also may face scrutiny for a much less serious offense.