Maryland lawmakers on Monday approved legislation that expands the state’s burgeoning medical marijuana industry in a way that gives minority-owned companies a better shot at opening a new cannabis business.