TOUS LES CHEMINS MÈNENT AU FFFH

60 FILMS FRANÇAIS/FRANCOPHONES ET DES TALENTS À BIENNE ET BERNE

Une soixantaine de courts et longs-métrages, dont de nombreuses Grandes Premières, composera la programmation. La Section Horizon proposera au public de découvrir des productions ayant un lien avec la France, à l’instar des films Vers la lumière de Naomi Kawase et Faute d’amour de Andreï Zviaguintsev diffusés en Grandes Premières. Le cinéma suisse sera dévoilé sous le label Le Clin d’œil où seront présentées des productions ou coproductions suisses, tel le documentaire Révolution silencieuse de Lila Ribi (Séance Spéciale du Forum du bilinguisme).

Le FFFH véhicule le cinéma francophone en territoire alémanique ; ainsi, un mélange de Grandes Premières, Premières suisses et Premières suisses alémaniques sont projetées à Bienne et à Berne, la majorité des films est sous-titrée en allemand. Les Grandes Premières et Premières suisses : Gauguin, biopic de Édouard Deluc, Le Petit Spirou de Nicolas Bary, Ôtez-moi d’un doute de Carine Tardieu, Au Revoir Là-Haut de Albert Dupontel, 12 jours de Raymond Depardon, l'un dans l'autre de Bruno Chiche ou jeune femme (film labellisé Couleur 3) de Léonor Serraille. La Section découverte présentera une série de longs et courts-métrages, ces derniers étant en compétition. Les filles d’Avril de Michel Franco ainsi que La Confession de Nicolas Boukhrief en seront les chefs de file. Les Premières suisses alémaniques : Aurore de Blandine Lenoir, Ava de Léa Mysius qui sera présenté lors de la séance cinedolcevita du mardi 5 septembre, Patients de Grand Corps Malade & Mehdi Idir, Cherchez la femme de Sou Abadi ou 120 battements par minute de Robin Campillo. Lors de la Journée des Enfants, les plus jeunes auront l’occasion de découvrir en Première suisse alémanique le film d’animation Le Grand Méchant Renard et autres contes de Benjamin Renner & Patrick Imbert. Le documentaire L’Empereur – Die Reise der Pinguine 2 de Luc Jacquet, proposé en allemand, est destiné quant à lui aux jeunes alémaniques.

Plusieurs films de la sélection seront présentés par les talents et aboutiront à un Podium de discussion avec le public traduit simultanément en allemand. En 2016, plus de trente invités avaient fait le déplacement à Bienne. Lors de la 13e édition, le FFFH aura le privilège d’accueillir des délégations regroupant des talents naissants aussi bien que des artistes confirmés. Seront présents à Bienne Sara Giraudeau et Swann Arlaud qui prêtent leurs traits à Pascale, vétérinaire, et son frère Pierre dans le drame Petit paysan de Hubert Charuel ; Laurent Cantet, Palme d’Or à Cannes en 2008 avec son film entre les murs et réalisateur de L’Atelier, immersion remarquable dans un stage d’écriture auquel participent de jeunes adultes en échec scolaire ; la réalisatrice Léonor Serraille, lauréate cette année à Cannes de la Caméra d’or pour son film jeune femme, ainsi que sa comédienne Laetitia Dosch.

L'ensemble des invités et le programme complet seront dévoilés le mardi 5 septembre dès 11h00 sur www.fffh.ch. La prévente débutera le mercredi 6 septembre.

Découvrez les premiers films de la 13e édition

L'ANTENNE DU FFFH EN VILLE DE BERNE

Du 15 au 17 septembre, l’Antenne du Festival dans la capitale helvétique proposera au cinéma cineClub (330 places) une quinzaine de films francophones sous-titrés en allemand et issus de la sélection biennoise. Chaque projection sera présentée par un critique de films. Des Podiums de discussion, dont celui de la Séance Spéciale du Forum du bilinguisme, offriront aux talents la possibilité de rencontrer le public bernois et de profiter d’une promotion dans les deux villes.

L’Antenne du FFFH dans sa phase test d’une durée de trois ans, bénéficie d’un budget séparé. Elle est soutenue par la Confédération, le Canton et la Ville de Berne, ainsi que par des partenaires privés. En début d’année, Bernhard Pulver, Directeur de l'instruction publique du canton de Berne, témoignait son soutien à ce nouveau projet : « Je formule le vœu que le public bernois réponde présent, aussi bien qu’a su le faire le public biennois, et contribue ainsi au succès de cette extension du Festival. Ce projet, je l’avoue bien volontiers, m’a séduit dès ses prémices. Il représente un parfait support de promotion de la culture francophone et de la réalité bilingue du canton de Berne, vues à travers le prisme du cinéma. » 

Découvrez les premiers films de l’Antenne du FFFH à Berne

CE QUI NOUS LIE À LA JOURNÉE DU CINÉMA

Bijou les boutiques, Partenaire du FFFH, présentera deux projections gratuites à Bienne et à Berne lors de la Journée du Cinéma. Sous-titrée en allemand, la comédie dramatique Ce qui nous lie de Cédric Klapisch sera programmée au REX 1 à Bienne et au cineClub à Berne à 15h00.

Les billets (deux par personne) pourront être retirés gratuitement aux caisses des cinémas Cinevital et Quinnie dès 14h30 le lundi 28 août.

Davantage d’informations

REJOIGNEZ LES AMIS DU FFFH