Cliquez ici, si le message ne s'affiche pas correctement.

Le FFFH des petits et des grands

Madame, Monsieur,

Du 13 au 17 septembre 2017 se tiendra à Bienne la 13e édition du Festival du Film Français d’Helvétie. Durant cinq jours, le FFFH présentera une soixantaine de films en version originale, sous-titrés pour la plupart en allemand. Drapée de bleu, blanc, rouge, la ville du bilinguisme se fera l’ambassadrice du cinéma français/francophone en Suisse. Parallèlement, le FFFH propose divers événements pour petits et grands.


NL1

JOURNÉE DU CINÉMA ALLIANZ

Bijou les boutiques, Partenaire du FFFH, propose deux projections gratuites à Bienne et à Berne lors de la Journée du Cinéma. Organisée le dimanche 3 septembre pour la deuxième année consécutive, la Journée du Cinéma a lieu dans plus de 250 cinémas en Suisse et au Liechtenstein.

Sous-titrée en allemand, la comédie dramatique Ce qui nous lie de Cédric Klapisch sera programmée au REX 1 à Bienne et au cineClub à Berne à 15h00. Les billets (deux par personne) peuvent être retirés gratuitement aux caisses des cinémas Cinevital et Quinnie dès 14h30 le lundi 28 août, dans la limite des contingents disponibles.

Plus d'informations

vers le haut

NL1

LE GRAND MÉCHANT RENARD S'INVITE À LA JOURNÉE DES ENFANTS

Le FFFH, les Transports publics biennois et La Lanterne Magique invitent petits et grands le mercredi 13 septembre à la traditionnelle Journée des Enfants. Pour les francophones, le film d’animation Le Grand Méchant Renard et autres contes de Benjamin Renner & Patrick Imbert sera projeté à 13h30 au cinéma REX à Bienne. La séance pour les alémaniques se tiendra en allemand à 15h30 et proposera L’Empereur de Luc Jacquet.

L’entrée est gratuite pour les enfants de moins de 12 ans sur présentation de l'invitation. Il est impératif de réserver son billet (dès le jeudi 7 septembre au cinéma REX).

Plus d'informations
Télécharger l'invitation
 (pdf)

vers le haut

NL1

ÉMOTIONS GRAND ÉCRAN

Organisés en collaboration avec La Lanterne Magique, les Ateliers du Club Junior FFFH, sous le nom « Émotions grand écran », auront lieu le samedi 9 septembre à la Maison du Peuple à Bienne. Dirigés par deux professionnelles, les enfants auront la possibilité de s’initier au jeu d’acteur en créant divers états émotionnels devant la caméra et en apprenant à les identifier.

Atelier « Émotions grand écran », samedi 9 septembre 2017 à la Maison du Peuple, Rue d'Aarberg 112, Bienne.

Informations et inscriptions

vers le haut

NL1

LE FESTIVAL DES SCOLAIRES

Le FFFH propose de stimuler les jeunes francophones et alémaniques à découvrir les richesses du cinéma français/francophone. En 2016, plus de 2'500 élèves ont assisté aux séances scolaires du FFFH.


Trois modules sont proposés :
  • Module 1 : Des longs-métrages sont projetés à des tarifs préférentiels pour les écoles de Berne, du Jura et de Neuchâtel durant les deux semaines qui précèdent le Festival. Entrée offerte pour les personnes accompagnatrices.
  • Module 2 : Découvrir un film suisse en compagnie de son réalisateur.
  • Module 3 : Après le Festival, au cinéma ou dans les écoles, des ateliers familiarisent les jeunes avec le processus de sélection d'un court-métrage.
Informations et inscriptions

vers le haut

NL1

CINÉCIVIC ET JURY DES JEUNES

En 2017, le Canton de Berne s’associe au FFFH pour proposer une séance CinéCivic à La Werkstadt à Bienne. Dans l’optique de sensibiliser les jeunes à faire usage de leurs droits civiques, le concours CinéCivic récompense chaque année des affiches et/ou des films réalisés par des jeunes. Les lauréats 2016 feront part de leur expérience lors d’une discussion avec le public menée dans les deux langues. La séance est suivie d'un apéritif et les participants sont ensuite invités à voir un film au FFFH.

CinéCivic, le futur entre tes mains, vendredi 15 septembre 2017 à 16h15 à La Werkstadt, rue de la Gare 5, à Bienne. L'événement est gratuit.

Dernier appel pour les jeunes de 15 à 25 ans désirant participer au Jury des Jeunes du FFFH. Informations et inscriptions

vers le haut

NL1

SÉANCE SPÉCIALE DU FESTIVAL DES AÎNÉS

Le FFFH et cinedolcevita proposent en Première suisse alémanique le film Ava, sous-titré en allemand. Très remarqué à Cannes, ce premier long-métrage prometteur de la jeune réalisatrice française Léa Mysius raconte l'histoire d'une adolescente qui apprend qu'elle va perdre la vue...

La séance a lieu le mardi 5 septembre 2017 au cinéma APOLLO à 14h15 (tarif préférentiel pour les aînés). Les billets sont en vente au cinéma APOLLO.

Informations et bande-annonce
vers le haut

NL1

STAFFFH

Êtes-vous intéressé par le cinéma et par l'organisation d'un Festival de films ? Voulez-vous savoir ce qui se cache dans les coulisses du FFFH ? Le Festival est à la recherche de personnes motivées et prêtes à soutenir l'organisation de la 13e édition du FFFH.


En savoir plus
vers le haut

NL1

REJOIGNEZ LES AMIS DU FFFH

L'action de sympathie Les Amis du FFFH se poursuit au profit de la 13e édition. Si vous appréciez le Festival et que vous souhaitez le voir grandir dans notre région, nous vous invitons à le soutenir dès aujourd’hui. Un chaleureux merci.

Soutenir le FFFH
vers le haut

Se désinscrire
Cliquez ici si vous ne souhaitez plus recevoir cette communication.



Festival du Film Français d'Helvétie
Quai du bas 92
CH-2502 Bienne
T +41 (0)32 322 08 22
F +41 (0)32 322 08 46
[email protected]
www.fffh.ch

Facebook   Twitter   YouTube   Instagram