A class-action lawsuit filed in federal court alleges that Baltimore County prosecutors and detectives, as well as officials with the University of Maryland, Baltimore County, covered up complaints of sexual assault.