| |
LA LEY Mediacin y Arbitraje n 2, abril-junio 2020 El Diario La Ley cede hoy su espacio al Especial n 2 de LA LEY, Mediacin y Arbitraje, una visin terico-prctica y un enfoque profesional, al mbito de la justicia alternativa, con especial atencin a la mediacin y el arbitraje. En el nmero de hoy destacamos la tribuna dedicada a la clusula rebus sic stantibus en las relaciones contractuales a causa de la actual pandemia, y la referida a la aplicacin al procedimiento arbitral de las normas legales sobre la carga de la prueba. |
|
TRIBUNA |
La clusula rebus sic stantibus en las relaciones contractuales a causa de la actual pandemia Juli de Miquel Berenguer Presidente del Tribunal Arbitral de Barcelona Ante la pandemia sanitaria que ha supuesto la declaracin del estado de alarma la clusula rebus sic stantibus puede servir para modular mltiples relaciones contractuales, aunque sea temporalmente, a fin de adaptar las prestaciones estipuladas a la nueva realidad. En este contexto, y ante un previsible colapso en nuestro sistema judicial, el arbitraje ofrece un procedimiento gil y garantista, que junto a a las nuevas tecnologas permite resolver estos conflictos en un plazo razonable. |
|
The impact of Covid-19 outbreak on international arbitration igo Rodrguez-Sastre Partner at Andersen Tax & Legal Elena Sevila Director at Andersen Tax & Legal Olga Andrs Lawyer at Andersen Tax & Legal El impacto del nuevo brote de Covid-19 en las relaciones comerciales internacionales parece estar fuera de toda duda. En este contexto, la fuerza mayor ha ganado recientemente importancia y visibilidad. Por lo tanto, vale la pena analizar esta estructura jurdica y, ms concretamente, cules son los requisitos previos que generalmente se requieren para aplicar la fuerza mayor y cules son sus efectos. Adems, la fuerza mayor se analizar desde la perspectiva de la Convencin de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderas y los principios de UNIDROIT. Al mismo tiempo, se ha llevado a cabo una breve investigacin con la finalidad de resumir las tendencias del arbitraje internacional en lo que respecta a la aplicacin por los tribunales arbitrales de las clusulas de fuerza mayor. Adems, se llevar a cabo un breve estudio que contendr las principales medidas adoptadas por las principales instituciones arbitrales internacionales y nacionales de resolucin de controversias a fin de mitigar los efectos adversos de la pandemia del Covid-19. |
Son aplicables al procedimiento arbitral las normas legales sobre carga de la prueba, valoracin de la prueba y presunciones? Guillermo Ormazabal Snchez Catedrtico de Derecho Procesal El artculo intenta aportar luz, entre otras, sobre las siguientes cuestiones: vinculan a los rbitros las normas de la Ley de Enjuiciamiento Civil relativas a la distribucin de la carga de la prueba y las que establecen presunciones legales?; Son estos aspectos revisables mediante la accin de anulacin contra el laudo?;Caben en el arbitraje pactos sobre distribucin de la carga de la prueba? El autor concluye que tanto las normas legales sobre presunciones como sobre distribucin de la carga de la prueba son tambin aplicables al arbitraje. Aunque las reglas de proceso civil no se aplican al arbitraje, aquellas normas constituyen garantas del derecho de defensa que es preciso observar tambin en el procedimiento arbitral. |
ESTUDIOS |
Similitud y disimilitudes entre juzgar y laudar: sentencia vs laudo Jos Fernando Merino Merchn Arbitro En el presente trabajo el autor ha querido poner de manifiesto la relacin entre laudo y sentencia judicial, para ello indaga sobre el significado que el Tribunal Constitucional espaol atribuye al arbitraje como equivalente jurisdiccional; entendiendo esta expresin no como identidad absoluta o igualdad entre arbitraje y proceso judicial, o entre arbitro y juez sino como conjunto de garantas mnimas que debe reunir la institucin para que sea un coadyuvante de la justicia en paridad con la jurisdiccin del Estado. Esto obliga a encontrar la conexin finalista entre laudo y sentencia judicial y los criterios diferenciales entre uno y otra. |
|
Inteligencia artificial y medios extrajudiciales de resolucin de litigios online (ODR): evolucin de futuro en tiempos de pandemia global (Covid-19) Fernando Martn Diz Catedrtico de Derecho Procesal I-Arbitraje o I-Mediacin son conceptos que an pueden sonar extraos e imposibles. Sin duda la conjuncin entre dos de las herramientas tecnolgicas ms potentes en la resolucin de litigios, la inteligencia artificial legal (IAL) y los medios extrajudiciales de resolucin de litigios en lnea (ODR), es una de las lneas que presentan un mayor potencial de desarrollo en el futuro, con el imparable avance de la tecnologa, la telecomunicacin y la computacin. El empleo de inteligencia artificial en solucin extrajudicial de conflictos en lnea puede desempear dos grandes funciones: asistencial o decisoria. Analizar sus posibilidades y evolucin constituyen el eje central del presente trabajo de investigacin, siempre desde una perspectiva garantista con los derechos fundamentales de las partes en el litigio y con el horizonte puesto en una interrogante que an no nos atrevemos a despejar: arbitrar o mediar un litigio una inteligencia artificial?, pasaremos del e-arbitraje o la e-mediacin, entendidos como el arbitraje y la mediacin online, al i-arbitraje o la i-mediacin, entendidos como el arbitraje y la mediacin inteligente? alcanzarn robots, avatares y otros agentes relacionales o softwares el nivel de confianza suficiente en los litigantes que tienen los rbitros y mediadores humanos? En tiempos en que una pandemia de dimensin universal nos ha confinado haciendo uso intenso y masivo de dispositivos tecnolgicos de telecomunicacin, quiz la puerta hacia ese camino se ha abierto un poco ms, al darnos cuenta de que, desde nuestra casa y con un ordenador y conexin a internet, se pueden hacer muchas ms cosas que comprar o teletrabajar. |
La fase de produccin documental en el arbitraje. Especial mencin a las Reglas de la IBA sobre prctica de prueba en el arbitraje internacional Javier Izquierdo Socio de Litigacin y Arbitraje de Prez-Llorca Marta Robles Abogada de Litigacin y Arbitraje de Prez-Llorca En cualquier procedimiento arbitral, la fase de produccin documental hace que surjan, en la prctica, diversas situaciones que pueden, a su vez, abordarse de muy diferentes maneras. Ello depender de la mayor o menor implicacin del tribunal arbitral y de los acuerdos que alcancen las partes entre s. La posibilidad de pactar el propio sistema de produccin con el tribunal arbitral, los problemas derivados de la confidencialidad de algunos documentos, o la aplicacin supletoria de las Reglas de la IBA sobre prctica de prueba en el arbitraje internacional son solo algunas de ellas. |
SENTENCIAS SELECCIONADAS |
Perfiles de la ejecucin forzosa de los laudos arbitrales, a la luz de la reciente doctrina de las Audiencias Provinciales Jos Carlos Fernndez Rozas Director de la Revista Desde la entrada en vigor de la Ley de Arbitraje de 2003 varias decenas de decisiones de las Audiencias Provinciales han realizado una aportacin fundamental en una materia, la ejecucin forzosa de los laudos arbitrales, que haba quedado oscurecida en la amplia regulacin de los procesos de ejecucin aportada por la reforma de la Ley de Enjuiciamiento Civil de 2000. En el presente estudio jurisprudencial, se presta atencin a una la doctrina sentada en los ltimos tres aos por las Audiencias Provinciales espaolas. |
|
Hay lmites a la revisin de la valoracin de la prueba realizada por el rbitro? Francisco G. Prol Prez Socio Director de Prol Abogados La Sentencia del Tribunal Superior de Justicia del Pas Vasco, de 3 de diciembre de 2019, fija con claridad hasta donde puede extenderse la revisin de las decisiones tomadas por el rbitro en punto a la valoracin de la prueba, para evitar una indeseada revisin del fondo del asunto en sede de la accin de nulidad. |
La necesidad de autorizacin previa en arbitrajes con la Administracin Pblica y renuncia a la accin de anulacin lvaro Soriano Hinojosa Abogado, J&A Garrigues, S.L.P. El Tribunal Superior de Justicia de Madrid ha procedido a la anulacin de dos laudos (uno, interlocutorio y, otro, final) sobre la base de inexistencia de convenio arbitral por no cumplirse con los requisitos exigidos por la legislacin autonmica: autorizacin por Decreto del Consejo de Gobierno. Se consolida una doctrina con races en la inexistencia de convenio arbitral. |
La nocin de orden pblico a efectos de anulacin de laudo Luis Garca del Ro Abogado, Abogado del Estado en excedencia Almudena Larraaga Ysasi-Ysamendi Abogado, Socios DRLAbogados La sentencia de 8 de enero de 2020 de la Sala de lo Civil y lo Penal del TSJ de Madrid, dictada por unanimidad de la Sala, en el procedimiento de accin de anulacin de laudo arbitral 17/2019 contiene una detallada exposicin del estado de la jurisprudencia de control y sistematiza los criterios de aplicacin de los principales motivos en los que, habitualmente, se fundamenta la accin de anulacin de laudo arbitral, con especial atencin al orden pblico. |
Imperatividad de las disposiciones de la ley de arbitraje que imponen que el nmero de rbitros sea siempre impar, en un arbitraje de transportes Rafael Hinojosa Segovia Profesor Titular de Derecho Procesal La Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Sala de lo Civil y de lo Penal, Seccin 1) n.o 46/2019, de 26 de noviembre (Ponente: Presidente de la Sala, Excmo. Sr. D. Celso Rodrguez Padrn), declara la nulidad de un laudo dictado por la Junta de Arbitraje del Transporte de Madrid, que desestim la demanda arbitral interpuesta, al concurrir infraccin de las normas imperativas que establecen la composicin del colegio arbitral. |
REGULACIN |
Arbitraje y contratacin pblica: el art. 123 del RDL 3/2020, de 4 de febrero sectores especiales: un inesperado brote verde? Roger Canals Vaquer Abogado, Arco Abogados y Asesores Tributarios, S.L.P.(*) El Real Decreto-Ley 3/2020, de 4 de febrero, por el que se incorporan al ordenamiento jurdico espaol varias Directivas relativas a la contratacin por entidades que operan en los sectores del agua, la energa, los transportes y los servicios postales, reserva una sorpresa al lector con inclinacin (por as decirlo) hacia el arbitraje. |
|
Reforma de la Ley de Arbitraje peruana para evitar la proliferacin de casos en los que las malas prcticas resten eficacia al arbitraje y causen graves perjuicios al Estado El 24 de enero se modific el Decreto Legislativo N.o 1071, Decreto Legislativo regulador del arbitraje en Per desde 2008 que norma el Arbitraje, mediante Decreto de Urgencia N.o 20.2020, de 23 de enero de 2020. Se ha considerado urgente y necesaria la modificacin del marco normativo vigente, en los procesos arbitrales en los que interviene como parte el Estado peruano, a fin de fortalecer la institucin del arbitraje y evitar la proliferacin de casos en los que las malas prcticas resten eficacia al arbitraje y causen graves perjuicios al Estado peruano. Entre otras, cosas, la reforma se refiere a los siguientes apartados. |
Modernizacin del Tratado sobre la Carta de la Energa La Conferencia Ministerial de la Carta de la Energa aprob el 27 de noviembre de 2018 la lista de temas objeto de modernizacin que se negociarn. Abarca disposiciones sobre proteccin de las inversiones, desarrollo sostenible y responsabilidad social de las empresas, Organizaciones Regionales de Integracin Econmica, preinversin y trnsito, as como determinadas definiciones y la supresin de disposiciones obsoletas. Las negociaciones para la modernizacin del Tratado se encuentran en curso. La primera se realiz en diciembre de 2019 y estn previstas al menos otras cuatro sesiones estn planeadas para el 2020. |
Nuevo Modelo de APPRI preparado por Marruecos Ante el nmero creciente de demandas entabladas por inversores contra Estados receptores en virtud de los Tratados de Promocin y Proteccin de Inversiones (APPRI) y la preocupacin por las crecientes sumas que reciben los inversores por muchos tribunales arbitrales tras el correspondiente procedimiento, Marruecos ha emprendido la revisin de su modelo de APPRI utilizando un enfoque flexible y racional en miras a realizar los ajustes necesarios manteniendo, al mismo tiempo, una poltica de apertura a la inversin extranjera directa del Reino de Marruecos. |
La UE y Mxico concluyen las negociaciones de un nuevo acuerdo comercial y de inversiones La Unin Europea y Mxico han concluido el 28 de abril de 2020 el ltimo elemento que quedaba pendiente en la negociacin de su nuevo acuerdo comercial. Ello es una clara prueba un compromiso comn de hacer que avance la agenda de asociacin y cooperacin. Una vez que entre en vigor, este acuerdo ayudar tanto a la UE como a Mxico a consolidar suss respectivas economas y a impulsar el empleo. |
JURISPRUDENCIA |
La Cour d’appel de Pars confirma un laudo CCI que aplic exclusivamente los Principios UNIDROIT con lex contractus Sixto A. Snchez Lorenzo Catedrtico de Derecho internacional privado de la Universidad de Granada La Cour d’appel de Pars confirma un laudo de la CCI en el que el tribunal arbitral haba aplicado exclusivamente los Principios de los Contratos Comerciales Internacionales de UNIDROIT como lex contractus que no observaba ningn acuerdo sobre la ley aplicable entre las partes. De esta suerte entiende que un tribunal arbitral puede reaizar una aplicacin exclusiva vlida de los Principios en caso de que el contrato guarde silencio sobre la materia y las partes posteriormente no lleguen a un acuerdo sobre la ley aplicable. |
|
La Cour d’appel de Pars desestima cinco demandas de anulacin interpuestas contra cinco laudos, basadas en una supuesta falta de revelacin por el rbitro Yuri Mantilla Associate, Disputes, litigation and arbitration Los rbitros tienen el deber de revelar o hacer fcilmente accesible al domino pblico la informacin sobre cualquier experiencia profesional que demuestre algn vnculo con las partes o la controversia y que pueda afectar su juicio; sin embargo, el simple incumplimiento de este deber resulta insuficiente para estimar la falta de independencia e imparcialidad necesaria para anular un laudo con base en el argumento de que el tribunal arbitral estaba mal constituido. |
Diez aos de una sentencia que ha marcado un camino … pero todava queda mucho por andar Antoni Vidal Teixid Abogado y mediador El autor trata sobre los argumentos a favor y en contra de la mediacin por ahora inmutables en el tiempo que se extraen de una sentencia del Tribunal Supremo de hace una dcada y se cuestiona si vencer en juicio significa la solucin del conflicto? Concluyendo que para asesorar mejor en la solucin del conflicto es preciso tener un buen conocimiento de la mediacin y su utilidad, sobre todo cuando estamos antes conflictos con fuerte carga emocional. |
Sobre la responsabilidad de la institucin arbitral Frederic Munn Catarina Abogado, doctor en Derecho Este comentario analiza la distinta responsabilidad de las instituciones arbitrales en desarrollo fiel de su funcin de administracin del arbitraje, en los trmites iniciales de administracin y designacin del rbitro y su labor de apoyo en el desarrollo de las actuaciones arbitrales dirigidas por el rbitro. |
Igualdad de armas en el proceso arbitral Frederic Munn Catarina Abogado, doctor en Derecho Este comentario trata sobre el alcance del derecho de defensa en el arbitraje para que garantice una dialctica procesal efectiva. |
Estndar de la motivacin del laudo arbitral Frederic Munn Catarina Abogado, doctor en Derecho Este comentario versa sobre el orden pblico y la motivacin de los laudos arbitrales. |
Anulacin parcial de un laudo de equidad por incongruencia, afectando el exceso a una cuestin separable Rafael Hinojosa Segovia Profesor Titular de Derecho Procesal La Sentencia del Tribunal Superior de Justicia del Pas Vasco (Sala de lo Civil y de lo Penal, Seccin 1) n.o 11/2019, de 13 de diciembre (Ponente: Ilmo. Sr. D. Antonio Garca Martnez), declara la nulidad parcial de un laudo de equidad de la Corte de Arbitraje de la Cmara de Comercio, Industria y Navegacin de Bilbao por incongruencia extra petita, afectando el exceso a una cuestin separable. |
Cronologa de decisiones |
ACTUALIDAD PROFESIONAL |
La mediacin un respiro para que las organizaciones sanitarias puedan ser ms sanas? Carles Garca Roqueta Abogado y Mediador M. Teresa Dupl Marn Catedrtica. Directora del Conflict Management Research Group ESADE. Mediadora Esther Vilalta Nicuesa Catedrtica de la Universitat Oberta de Catalunya La sanidad y las organizaciones sanitarias estn, desde hace unas semanas, ms presentes que nunca en nuestras vidas. Y es que nuestro mundo ha cambiado, mucho y en muy poco tiempo, a raz de la crisis sanitaria que estamos viviendo con el COVID-19. Una crisis que tardar en finalizar y que ha alcanzado, a principios del mes de abril, la cifra de ms de 1,2 millones de casos y ms de 71000 muertos en todo el mundo. En este contexto, cualquier propuesta, iniciativa o hito que tenga por finalidad mejorar y ayudar al sector sanitario, tiene en estos momentos un valor muchsimo mayor. |
|
Medidas tomadas por la Corte de Arbitraje de Madrid en el contexto de la crisis del COVID-19 Dmaso Riao Secretario General de la Corte de Arbitraje de Madrid A continuacin se analizan las medidas tomadas por la Corte durante los ltimos dos meses, en el contexto de la crisis del COVID-19. Ese anlisis se divide en dos secciones: primero se abordan las medidas tomadas para mantener la actividad y a continuacin se explican las decisiones que se han tomado para adaptar el servicio de la Corte a las nuevas necesidades de los usuarios del arbitraje. |
La Plataforma Virtual de CIAM: generando confianza y transparencia con el uso de la tecnologa Mlanie Riofrio Pich Secretaria General Centro Internacional de Arbitraje de Madrid (CIAM) El Centro Internacional de Arbitraje de Madrid (CIAM o Centro) inici sus actividades el 1 de enero de 2020 y aspira a convertirse en una institucin de referencia en arbitraje internacional. CIAM es el resultado de la fusin de la actividad internacional de la Corte de Arbitraje de Madrid, la Corte Civil y Mercantil de Arbitraje y la Corte Espaola de Arbitraje, a la que se ha sumado el Ilustre Colegio de Abogados de Madrid como socio estratgico. CIAM ha incorporado estos principios en su cultura institucional de manera transversal, y un ejemplo concreto de ello es su Plataforma Virtual de manejo de casos. |
La Sesin de la UNIDROIT de enero de 2020 considera el mecanismo de apelacin, la posibilidad de un tribunal permanente y cuestiones relativas a rbitros y decisores Segn informacin del The International Institute for Sustainable Development de 20 de marzo de 2020, los negociadores que trabajan en las soluciones para la reforma multilateral de la ISDS reunidos en enero del 2020 en Viena para reanudar la 38 sesin, han mantenido conversaciones sobre la posibilidad de crear un mecanismo de apelacin, los beneficios y desafos de establecer un tribunal permanente de inversiones y el proceso para elegir rbitros y decisores. |
Medidas adicionales para reducir la dependencia de las presentaciones en papel y promocin de las audiencias en lnea dentro del CIADI El Centro Internacional para la Solucin de Disputas de Inversin (CIADI) est tomando medidas adicionales para reducir la dependencia de las presentaciones en papel en sus casos. Asimismo, las interrupciones de viajes sin precedentes causadas por Covid-19 han despertado un mayor inters en las audiencias en lnea. |
Protocolo de Sel sobre videoconferencia en el arbitraje internacional |
NOTICIAS |
Arbitraje y Covid-19: las instituciones de arbitraje hablan con una sola voz En una demostracin de unidad, las instituciones arbitrales internacionales emitieron el 16 de abril de 2020 un mensaje conjunto a raz del brote del Covid-19. Con este mensaje, los representantes del arbitraje internacional en todo el mundo quieren expresar su apoyo en un momento difcil, abogar por el uso potencial de las opciones digitales, pero tambin alentar a los tribunales y las partes a mantener el impulso en los casos pendientes en la mayor medida posible. |
|
El Club Espaol del Arbitraje renueva la Presidencia y la Junta Directiva El pasado 27 de marzo de 2020, el Club Espaol del Arbitraje (CEA) eligi la nueva Junta Directiva para el perodo 2020-2023. La Junta Directiva estar presidida por Carlos de los Santos y la completan Alfonso Iglesia (quien compartir con el Presidente las labores de direccin y gestin), Julio Gonzalez-Soria, Miguel ngel Fernndez Ballesteros, Mara Jos Menndez Arias, y Carmen Nuez-Lagos, como vicepresidentes; Victor Bonnin, como secretario general; y Juan Hernandez-Canut, como tesorero. |
____________________________________ |
DIARIO LA LEY, 9657, de 19 de junio de 2020 |
DOCTRINA |
La modificacin de los precios en los contratos de obra y proyecto. La STS de 4 de marzo de 2020 Alberto Palomar Olmeda Abogado. Socio de Broseta El presente trabajo trata de determinar el criterio fijado por el Tribunal Supremo en relacin con la revisin de precios en el mbito de los contratos de obra mixto con proyecto y el momento especfico en el que debe considerarse que, en estos casos, se puede aplicar el procedimiento de revisin de precios que prevea el correspondiente pliego de prescripciones. Esta doctrina alcanza, igualmente, en otra determinacin objeto del recurso y de la doctrina del Tribunal Supremo en la que trata de establecer el mismo criterio aplicativo cuando existe un modificado en el respectivo contrato que puede ser una forma de equilibrar las prestaciones del contrato sin que sea preciso o justificada (determinaciones del pliego aparte) para el restablecimiento del equilibrio de las partes. |
|
TRIBUNA |
El enfoque forense de la incapacidad permanente y revisin de grado Jess Rodrguez Hernndez Juez sustituto y ex Abogado Laboralista Cuando llega el momento de conjugar el Derecho con otras materias, la mayora de los operadores jurdicos se muestran perdidos al tener que pisar unos terrenos que no son suyos y manejar conceptos totalmente ajenos a su disciplina. La medicina del trabajo aplicada a las principales prestaciones contributivas de la Seguridad Social es uno de los supuestos ms comunes de interdisciplinariedad que se dan en el da a da de cualquier abogado. Vamos a intentar dar unas pinceladas muy bsicas que pueden servir de ayuda. |
|
LA SENTENCIA DEL DA |
La Audiencia Provincial de Madrid fija que la clusula IRPH-Cajas de un prstamo hipotecario no es abusiva La clusula IRPH puede someterse al control de transparencia pero el propio ndice no. El prestamista no est obligado a informar al consumidor sobre la evolucin del Euribor ni de ningn otro ndice distinto del IRPH. En el caso de la clusula IRPH no existe identidad entre la falta de transparencia y el desequilibrio precio/prestacin. La falta de transparencia nicamente proporciona la posibilidad de entrar en el control de contenido. |
|
JURISPRUDENCIA |
Una conduccin agresiva e incvica se convierte en conduccin temeraria si es conscientemente arriesgada La intencionalidad est clara: circulaba a velocidad inapropiada, sin respetar la distancia de seguridad con el vehculo que conduca su hijo y con el resto de los usuarios, efectuando adelantamientos en curvas sin visibilidad. |
|
No cabe reducir la indemnizacin por enfermedad profesional porque la vctima falleciese a los 89 aos El baremo ya contempla una rebaja para las vctimas mayores de 80 aos y los jueces no pueden duplicar esa valoracin. |
|
