Click here to see a web copy of this email |
Click here to forward this email to a friend | | | Highlights for Jul. 8, 2019 | | | | Know Chinese Sweet Nothings Better, Make Your Love Easier Quiz: 1. Please choose the option which makes Zhang Ming's reply fit the "cheesy pick-up line". Zhāng Míng: Nǐ zhīdào wǒ wèishénme gǎnmào le ma? 张明:你知道我为什么感冒了吗? Lǐ Lì: Wǒ bù zhīdào, wèishénme ne? 李莉:我不知道,为什么呢? Zhāng Míng: ▁▁▁ 张明:▁▁▁ Yīnwèi wǒ zuótiān línyǔ le. A:因为我昨天淋雨了。 Yīnwèi wǒ bèi Xiǎo Hóng chuánrǎn le. B:因为我被小红传染了。 Yīnwèi wǒ duì nǐ wánquán méiyǒu dǐkàng lì. C:因为我对你完全没有抵抗力。 See Answer Analysis |
| If you are not sure about the answer, please read the following text first and then try again. Have you heard of the emerging and trendy internet slang from China called "土味情话 (tǔwèi qínghuà) "? It can be compared to "cheesy pick-up lines" in English. "土味 (tǔwèi)" usually means outdated or old-school, while "情话 (qínghuà)" refers to the sweet nothings shared between lovers. Thus it’s a funny way to flirt with your partner while expressing your affection as well. These lines can be sounded insincere and excessively sweet, they tend to flatter people or flirt with people too. Chinese Test: Does Mary Fall in Love? Generally, "情话 (qínghuà)" refers to the words that people love to hear but if someone says something to you that may be excessively sweet or even a little bit disgusting and corny (or cheesy words told to the loved one), you can say what he said is "土味情话 (tǔwèi qínghuà)". Click "Read More" to Head for Conversational Examples of the Slang in Daily Chinese | Got questions? Take a FREE 1-to-1 live online lesson with our professional teachers from China. >>More Newsletters |
| | Sign up for a free trial now! Get FREE e-books and a FREE live 1-to-1 lesson. Complete the form below: |
| If you are using a mobile device or can not submit the free trial request in the email, please click here. | Send us your suggestions! | What do you think of this issue of newsletter? What would you like to learn more about? Suggest a topic! We'd love to hear from you! Also, if you have any questions about the learning materials, please feel free to drop us a line at [email protected]. Follow us on WeChat (ID: eChineseLearning) |
| Click here to forward this email to a friend | If you don’t want to receive our newsletter, you may unsubscribe at anytime by clicking on the Unsubscribe below. | Copyright 2006 - 2019 eChineseLearning.com All Rights Reserved. |
|
|
Sent to:
[email protected] Unsubscribe eChineseLearning, Block 3, Gaoxin, 100000, China