Plus, Scott Wolf Files for Restraining Order Against Estranged Wife Kelley, 2 Weeks After They Announced Their Split