Plus, Kate Middleton Had a 'Tight' Circle of Knowledge Around Cancer News: 'Heck of a Shock,' Friend Says (Exclusive)