July 2022 DexNews

新オフィス開設に伴い、TokyoDexはハパックロイド社員と一緒に行うワークショップとオフィスアートのディレクションを担当しました。
「未来のHapag-Lloyd」をテーマに開催されたワークショップでは、どのような組織・人でありたいか、今後何を大切にしていきたいか等をディスカッションしました。そこから参加者が未来への思いをコラージュ作品として表現し、それらの作品をもとに、アーティストの宇都宮涼子が執務スペースにビジョンウォールを制作しました。完成した作品には、参加者がコラージュで表現した「未来のHapag-Lloyd」のモチーフが散りばめられています。
皇居が見えるボードルームには、柏原晋平が風雅な壁画を制作しました。移転前のオフィスにあった庭園や「和」の要素を新オフィスに反映させたいとのご依頼から、日本を代表する富士山が見事にオンライン会議の背景画になるよう作品を制作しました。指に直接ペイントをつけて踊らせるように描かれた桜の花びらが、世界への航海へと出発するコンテナ船を見守っています。

For the grand opening of Hapag-Lloyd Japan’s new office, TokyoDex conducted a workshop with employees and installed artwork in their new space.

Members of Hapag-Lloyd Japan gathered for a workshop to discuss their vision for the company, what kind of organization they wanted to be, and the important values to prioritize. All of the participants expressed their future aspirations in the form of a collage artwork. Then artist Ryoko Utsunomiya drew inspiration from participants’ artwork to create a Vision Wall visualizing the future of Hapag-Lloyd.

In the boardroom, SHINPEI KASHIHARA created an elegant mural that overlooks the Imperial Palace. The client requested that we carry over some of the Japanese garden and "wa” elements they had in the previous office, so the artwork features the iconic Mt Fuji and also doubles as a stunning backdrop during online conferences. The artist applied paint to his fingers to create cherry blossom petals that gently engulf Hapag-Lloyd’s container ship as it departs on a voyage around the world.

TokyoDexは、Tokyo Creators’ Projectと連携し、グリー株式会社の六本木新オフィスにアートワークを取り入れた空間設計を行いました。このプロジェクトは、『商店建築』7月号で特集され、18ページにわたり、4階から9階までの個性光るアートワークが紹介されています。また、TokyoDexのクリエイティブディレクター、ダニエル・ハリス・ローゼン、Tokyo Creators’ Projectのプロジェクトデザイナー松浦光宏氏、そしてグリーの荒木英士氏による、1年以上かけて行ったこのプロジェクトについての対談が掲載されています。全国の書店でお求め頂けますので、是非ご覧ください！

TokyoDex worked closely with the Tokyo Creators’ Project to incorporate artwork into the space design of GREE Inc. 's new incredible office in Roppongi. The project was featured in the July issue of Shotenkenchiku, Japan’s leading architectural digest. 18 pages are devoted to the unique installations of the fourth through ninth floors of this amazing office. The feature also includes a conversation between TokyoDex Creative Director Daniel Harris Rosen, Tokyo Creators’ Project Designer Mitsuhiro Matsuura, and GREE Executive Eiji Araki, who we worked with for the better part of one year to realize this project. It’s available at bookstores nationwide, so make sure to grab a copy and take a look!

2020年からスタートした、ミューラルに挑戦したいと思うアーティストを応援する「Mural Rookiesプロジェクト」。第6弾となる今回は、イラストレーターのShioがTokyoDexのオフィスを明るい色合いで彩りました。
TokyoDexのテーマである「Better with Art.」をもとに制作した本作では、Shioが初めてイラストレーターとして認められた「ニューヨーク」、様々な刺激や出会いの溢れた「ロサンゼルス」などの思い入れのある街並みを描いています。
Shio自身がアートを通して世界が広がり、より良い人生を歩んでいると感じられるようになった軌跡を表現しています。

TokyoDex began the Mural Rookies project in 2020 to support up-and-coming artists who wanted to try their hand at creating large-scale works of art. For the sixth installment of this project, illustrator Shio added a cheerful touch to our office with her bright colors and bold lines.

In this mural, Shio interpreted the theme “Better with Art” by painting moments from her own life when art broadened her perspective and brought her joy. Whether from the first time she began working as an illustrator in New York City, or the various experiences and motivations born of her time in Los Angeles, Shio’s mural is full of joyful moments from her life with art.