Monster Energy Yamaha Factory Racing Team’s Josh Grant will sit out this weekend’s Monster Energy AMA Supercross season finale after injuring his leg and ribs in a training crash Wednesday at the test track in Southern California.