Joseph D. Tydings, a Maryland lawyer and “Kennedy man” who followed his adoptive father’s footsteps into the U.S. Senate, died Monday of cancer in Washington surrounded by family. He was 90.