January 2024 DexNews

早くも1月の終わりになるとは信じられませんが、2024年は多忙なスタートを切り、遅ればせながら新年のご挨拶をさせて頂きます。まず、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。2024年も、TokyoDexは「仕事も遊びも、アートでより良く。Better with Art」というミッションのもと、作品を通じて感動と喜びをお届けできるよう、精進していきたいと考えています。今年は「辰年」ということで、Megumi Nagahamaさんが作成した作品をお届けします！無限の可能性、創造性、成功に満ちた一年になるよう新しい挑戦を続けていきたいと思いますので、今後ともよろしくお願いします。

It's surprising how we’ve reached the end of January already. Considering the busy start to 2024, we would like to extend our New Year's greetings at this time. We would like to start by giving our sincere condolences to those affected by the recent earthquake disaster, and we extend our heartfelt wishes for a swift return to peaceful lives. In 2024, TokyoDex remains steadfast in our commitment to the motto “Better with Art,” aiming to spread inspiration and happiness through artwork. Embracing the symbolism of the Dragon for this year, we are excited to share an art piece crafted by Megumi Nagahama. What are your aspirations for 2024? Please share in the comments below. Let’s collectively shape a year filled with creativity, positivity, and shared joy through art!

建材メーカーとして国内外で高いシェアを誇るYKK AP。当社のパーパスである「Architecual Productsで社会を幸せにする会社。」を新オフィスにて浸透させるため、TokyoDexはVision Artワークショップを開催し、アーティストのFern Choonetと協力して社員の想いを反映したウォールアートを制作しました。同じ方向を向いて歩く人々の姿は、ワークショップ内で考えられた幸せの場面を表しており、共に目標に進んでいくという想いも反映されています。また、この壁画をもとに制作したアクリルパネルの作品も飯田橋のオフィスに設置しました。

YKK AP is a leading building materials manufacturer with a high market share both domestically and internationally. To infuse the company's purpose of "making society happy with architectural products" at their new office, TokyoDex organized a Vision Art Workshop and collaborated with artist Fern Choonet to create wall art that reflects the values of their employees. The depiction of people walking in the same direction represents scenes of happiness conceived during the workshop, along with the shared commitment to advancing toward the same goal. Additionally, printed acrylic print panels based on this mural were installed at the Iidabashi office.

TokyoDexは、lyf銀座東京ホテルのグランドオープニングイベント“Night lyf Party” を手掛けました！多様なアーティストと協力してホテルを変貌させ、会場を盛り上げました。今後も共同で、クリエイティブな人たちがつながるコミュニティを作っていくことを楽しみにしています。このようなプレゼンやイベント開催にご興味のある方は、ぜひ[email protected]までお気軽にお問合せください。

TokyoDex took the stage by storm at the “Night lyf Party,” marking the spectacular debut of lyf Ginza Tokyo Hotel! Teaming up with a diverse array of artists, we transformed the hotel into a creative hub and celebrated the momentous day together. We are excited for more collaborations to foster a thriving community of creatives! To host collaborative events with us, please contact <info@tokyodex>.