The two Manhattan jail guards tasked with monitoring Jeffrey Epstein before he died fell asleep on the job and fudged the log entries to show they checked on him and other inmates when they actually didn’t, according to reports.