Plus, Angelina Jolie and Daughter Vivienne Have a Matching Moment on 2024 Tony Awards Red Carpet