Ray took major inspo from one of his dad's iconic roles for 'Smile 2.'