The Internal Revenue Service and the Treasury Department unveiled Friday a draft version of the postcard-size Form 1040 that was promised from last year