The troubled women's co-working space closed for good in late August following a failed relaunch.