From a CEO ousted over sexual misconduct to racial discrimination lawsuits, the fast food giant is at a crossroads.