How CEO Hali Borenstein is guiding the brand through Gen Z trends without losing its millennial customers.