Work that doesn't advance an individual's career falls more heavily on women.