Bumble, Hello Sunshine, and Spanx have all inked deals with the private equity firm.