Nederlands in beweging
Van 27 t/m 31 augustus 2018 vindt het 20e Colloquium Neerlandicum plaats met als thema 'Nederlands in beweging'. Het congres is bedoeld voor onderzoekers, vertalers en docenten Nederlands, en wordt georganiseerd door de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN) en de KU Leuven. Het Instituut voor de Nederlandse Taal is ook aanwezig met verschillende presentaties over onder andere woordcombinaties (29/8 om 11.30) en de Algemene Nederlandse Spraakkunst (29/8 om 14.00). Op donderdag en vrijdag kunt u onze stand bezoeken op de informatiemarkt in de hal van het Erasmushuis.
Ga naar de congreswebsite
|
|
|
Nederlands-Portugees
De Vertaalwoordenschat is een applicatie voor tweetalige woordenboeken met Nederlands als bron- of doeltaal, ontwikkeld door het Instituut voor de Nederlandse Taal. Naast Nederlands-Nieuwgrieks is nu ook het taalpaar Nederlands-Portugees gratis te raadplegen. In de toekomst zal de applicatie nog worden uitgebreid met andere talen.
Ga naar de Vertaalwoordenschat |
|
|
Blindengeleidepaard
Paard dat opgeleid is om blinden en slechtzienden te begeleiden, zoals ook de blindengeleidehond dat doet.
Neologisme van de week
|
|
|
Crowdsourcing en het leren van taal
Uit welke woorden bestaat DigiD? Hoe is het woord glamping opgebouwd? In een nieuw crowdsourcingexperiment binnen het Europese project enetCollect verzamelt het Instituut voor de Nederlandse Taal kennis over samenstellingen. Crowdsourcing is het gebruikmaken van de kennis van de menigte. In ons geval zijn dat sprekers van het Nederlands. Vanaf eind augustus kunt u meedoen aan dit online-experiment. Interesse? Meld u dan nu alvast aan via [email protected].
Lees meer over het experiment |
|
Monumentendag
Tijdens de Open Monumentendag op zaterdag 8 en zondag 9 september is het pand waarin het Instituut voor de Nederlandse Taal gevestigd is gratis te bezichtigen.
Meer informatie
|
|
|
Terminologie: problemen en uitdagingen
Op 26 oktober 2018 organiseert de vereniging NL-Term in samenwerking met het Instituut voor de Nederlandse Taal voor de tiende keer de TiNT-dag. TiNT staat voor Terminologie in het Nederlandse Taalgebied. Dit jaarlijks terugkerende evenement biedt een forum aan beroepsbeoefenaars, onderzoekers, studenten en belangstellenden op het gebied van de Nederlandstalige terminologie voor het uitwisselen van kennis en ervaring en netwerken. TiNT 2018 heeft als thema 'Terminologie: problemen en uitdagingen' en vindt plaats aan de KULeuven, Campus Sint Andries Antwerpen, van 9.30 tot 17.30 uur.
Meer informatie en inschrijven |
|
Vertalen & beleid
Op 28 september geeft INT-directeur Frieda Steurs een lezing voor het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Europees Comité van de Regio’s in Brussel.
Lees meer
|
|
|
EFNIL-conferentie: taalvariatie in Europa
Op 10, 11 en 12 oktober 2018 wordt de jaarlijkse EFNIL-conferentie gehouden in Amsterdam (EFNIL is de Europese Federatie van Nationale Taalinstellingen). De conferentie wordt georganiseerd door het Instituut voor de Nederlandse Taal en de Nederlandse Taalunie, en heeft als titel: 'Language variation: a factor of increasing language complexity and a challenge for language policy within Europe'.
Lees meer |
|
CLARIN ERIC in Vlaanderen
Het onderzoek op het gebied van taal- en spraaktechnologie en gerelateerde disciplines in Vlaanderen in de afgelopen vijf jaar is overzichtelijk in beeld gebracht in een nieuw rapport van de Taalunie en het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT). Het doel van het rapport is om de meerwaarde van een Vlaamse deelname aan de Europese onderzoeksinfrastructuur CLARIN aan te tonen. CLARIN staat voor Common Language Resources and Technology Infrastructure.
Lees verder |
|
|
|
