A gaming director who reached out to customer service reps over issues with her When We Were Young tickets claims she was harassed, called a bitch, and sent explicit photos.