De beraga over het brood / de challes (hamo’tsie - moutsemaken) 1. Vóór het maken van de kidoesj zijn er twee hele, onaangesneden broden of broodjes, meestal challes, op tafel neergelegd. Over de broden ligt een kleedje of een servet. 2. Beide broden worden nu samen opgeheven, waarbij de volgende beraga wordt uitgesproken: ברוך אתה ה', אלוקינו מלך העולם, המוציא לחם מן הארץ. Baroeg atta Ado-naj Ello-heenoe meleg ha’olam ha’motsie legem min ha’arets Moge U – G-d, onze G-d, Koning van de wereld – naderbij gebracht worden, doordat wij erkennen dat U het bent Die het brood uit de aarde doet voortkomen. Lees verder... |