A man, labelled “a danger to anyone in his orbit”, has been sentenced for his part in an armed robbery of a bottle shop where a knife was held to an 18-year-old employee.