June in Fondazione Sozzani: projects, events, meetings, presentations, exhibitions
GIUGNO IN FONDAZIONE SOZZANI
|
PROGETTI, EVENTI, INCONTRI, PRESENTAZIONI, MOSTRE |
|
|
| LA SEDE FONDAZIONE SOZZANI |
VIA ENRICO TAZZOLI 3
20154 MILANO |
aperto tutti i giorni dalle 11 alle 19:30 |
chiusura straordinaria da lunedì 17 a giovedì 20 giugno |
Fondazione Sozzani in via Enrico Tazzoli 3 si dedica a progetti di responsabilità sociale, programmi educativi, supporto alla nuova generazione di creativi e promozione della moda circolare. |
Fondazione Sozzani in via Enrico Tazzoli 3 is dedicated to social responsibility projects, educational programs, support to the new generation of creatives and promotion of the circular fashion. |
|
|
| IL PROGETTO I'M CONSCIOUS |
CON ISTITUTO MARANGONI MILANO |
in mostra da martedì 4 a giovedì 6 giugno via Tazzoli 3 |
La mostra I'M Conscious presenta i lavori dei nove finalisti del progetto che ha coinvolto gli studenti del secondo anno dei corsi di design, styling e business della moda, mettendone in evidenza l'intersezione con la sostenibilità, la responsabilità sociale e culturale e l'inclusività. |
The exhibition I'M Conscious presents the works of the nine finalists who participated in the project that engaged second-year students in fashion design, styling and business courses, highlighting the intersection of fashion with sustainability, social and cultural responsibility and inclusivity. |
|
|
| | venerdì 7 giugno alle 19 via Tazzoli 3 rsvp |
L'artista e coreografa Francesca Heart presenta in anteprima l'album Bird Bath pubblicato da Leaving Records, creando un dialogo con performers che indossano capi di Yohji Yamamoto provenienti dell'archivio della Fondazione Sozzani. |
Artist and choreographer Francesca Heart premieres the album Bird Bath published by Leaving Records, creating a dialogue with performers who wear Yohji Yamamoto garments coming from Fondazione Sozzani archives. |
|
|
| L'INCONTRO SECOND HAND, FIRST CHOICE? |
HUMANA PEOPLE TO PEOPLE ITALIA |
martedì 11 giugno alle 17 via Tazzoli 3 su invito |
L'organizzazione umanitaria di cooperazione internazionale Humana People to People Italia presenta uno studio condotto da Ipsos, azienda specializzata in ricerche di mercato, sulla moda sostenibile e il settore del second hand in Italia. |
International cooperation humanitarian organization Humana People to People Italia presents a study conducted by Ipsos, company specialized in market research, on sustainable fashion and the second hand market in Italy. |
|
|
| | LA PRESENTAZIONE AMBIENTE. OPEN AI-R |
sabato 15 giugno dalle 16 via Tazzoli 3 rsvp |
La nuova collezione di Via Piave 33è presentata in un rituale collettivo composto da materiali naturali e stimoli sensorialiche invita il pubblico a vivere un momento dirinnovata socialità. |
The new collection of Via Piave 33 is presented in a collective ritual of natural materials and sensory inputs that invites the audience to live a moment of renovated socialization. |
|
|
| lunedì 17 giugno dalle 15:30 via Bovisasca 87 su invito |
Pecoranera è un collettivo artistico di maglieria nato in Italia in cui ogni membro proviene da contesti culturali e sociali diversi. Conchiglie è una collezione artigianale di maglieria contemporanea che ricicla fibre italiane di altissima qualità provenienti da filati invenduti. |
Pecoranera is a knitwear artistic collective born in Italy whose members come from different cultural and social backgrounds. Conchiglie is a knit couture collection of contemporary knitwear which recycles the highest quality Italian yarns coming from unsold spinning collections.
|
|
|
| | inaugurazione domenica 23 giugno dalle 15 via Tazzoli 3 rsvp con il supporto di Cantina Puiatti |
in mostra da lunedì 24 a venerdì 28 giugno |
ITS Contest è una delle più importanti piattaforme internazionali dedicate alla ricerca e tutela della creatività. La fotografa cinese Enci Huang è stata premiata con la "ITS Special Mention powered by Fondazione Sozzani" per il suo lavoro poetico sul corpo e sulla femminilità. |
ITS Contest is one of the most important international platforms dedicated to the exploration and preservation of creativity. Chinese photographer Enci Huang has been awarded the "ITS Special Mention powered by Fondazione Sozzani" for her poetical work on the body and femininity. |
|
|
Fondazione Sozzani è un’istituzione culturale costituita a Milano da Carla Sozzani nel 2016 per la promozione della fotografia, della cultura, della moda e delle arti. La Fondazione ha assunto il patronato della Galleria Carla Sozzani e prosegue il percorso dell’importante funzione pubblica che la galleria svolge dal 1990. Dal 2021 Sara Sozzani Maino cura e coordina i progetti dedicati all’educazione, responsabilità e ai creativi di nuova generazione. |
Fondazione Sozzani was established in 2016 by Carla Sozzani and is dedicated to the promotion of culture through photography, fashion, the fine arts, and applied arts. The Foundation has assumed the patronage of Galleria Carla Sozzani and continues all relevant public functions that the Gallery has supported since 1990. Since 2021 Sara Sozzani Maino has curated and coordinated projects dedicated to education, responsibility and the next generation of creatives. |
|
|
|
