| Torsten Harmsen von der „Berliner Zeitung“ hat seine oft amüsanten Kolumnen zwischen zwei Taschenbuchdeckel gepackt, Titel: „Neulich in Berlin – Kurioses aus dem Hauptstadt-Kaff“, Sperrfrist ist der 5. März, wir sneaken trotzdem schon mal rein und lernen ein bisschen was über den ortstypischen verbalen Schlagabtausch: „Man wird in Berlin vasohlt, vakloppt, vawimst, vadroschen, vamöbelt, uffjemischt. Man wird rund wie’n Buslenka jemacht oder fliecht achtkantig raus. Man kriecht’n Satz heiße Ohr’n, 'ne Abreibung, Keile, Senge oder Bettschwere. Manchmal ooch 'n Katzenkopp, dir Jackstück volljehaun, eene jeschallat, jeballat, jeklatscht, vapasst, rinjewürcht, übajebraten, injeschonken. Et jibt war vor’n Latz, uff de Zwölf, uff’n Deez, uff de Omme, hinta de Löffel, an’n Ballong, uff de Mütze.“ Auweia. Aber: „Generell gilt: Der echte Berliner kloppt sich selten wirklich.“ Man muss ihn eben nur von den falschen Fuffzijern zu unterscheiden lernen. Übrigens: Torsten Harmsen tut nichts, der ist echt (und will nur spielen). |
| |