Paul Graham's viral essay on "founder mode" is the talk of Silicon Valley—but do women get to live it?