Female execs from Microsoft, Walmart, and Land O'Lakes appear on the new ranking of rising leaders to watch.