Fondazione Sozzani presents The Queer Arab Glossary, a book by Marwan Kaabour on Thursday...
MARWAN KAABOUR
THE QUEER ARAB GLOSSARY
|
|
|
Fondazione Sozzani, in collaborazione con MQBMBQ, presenta l’evento The Queer Arab Glossary. Pubblicato da Saqi Books, il libro omonimo racchiude testi di Marwan Kaabour e illustrazioni di Haitam Haddad. Questo glossario è il primo a raccogliere i nuovi termini gergali LGBTQ+ arabi analizzando oltre 300 parole sia in arabo sia in inglese. L'evento si svolge in inglese ed è diviso in due momenti. Il primo prevede un workshop tenuto da Marwan Kaabour su significati, storia e metafore visive di termini nati come dispregiativi nelle diverse lingue dei partecipanti. Il secondo è dedicato alla presentazione del libro che vede in conversazione l’autore con Jordan Anderson, direttore creativo e fondatore di MQBMBQ. |
giovedì 7 novembre workshop alle 17 con Marwan Kaabour presentazione del libro alle 19 con Marwan Kaabour e Jordan Anderson info e prenotazioni qui |
|
|
Fondazione Sozzani, in collaboration with MQBMBQ, presents the event The Queer Arab Glossary. Published by Saqi Books, the homonymous book features texts by Marwan Kaabour and illustrations by Haitam Haddad. This glossary is the first to collect new LGBTQ+ Arabic slang expressions by analyzing over 300 words in both Arabic and English.
The event is in English and is divided into two parts. The first part consists in a workshop held by Marwan Kaabour on linguistic and historical meaning, and visual metaphors of originally derogatory terms in the different languages of the participants. The second part presents the book with the author in conversation with Jordan Anderson, creative director and founder of MQBMBQ. |
Thursday November 7 workshop at 5PM with Marwan Kaabour book presentation at 7PM with Marwan Kaabour and Jordan Anderson info and enrollment here |
Fondazione Sozzani via Enrico Tazzoli 3 20154 Milano (+39) 338 7458427 [email protected] |
|
|
Fondazione Sozzani è un’istituzione culturale costituita a Milano da Carla Sozzani nel 2016 per la promozione della fotografia, della cultura, della moda e delle arti. La Fondazione ha assunto il patronato della Galleria Carla Sozzani e prosegue il percorso dell’importante funzione pubblica che la galleria svolge dal 1990. Dal 2021 Sara Sozzani Maino cura e coordina i progetti dedicati all’educazione, responsabilità e ai creativi di nuova generazione. |
Fondazione Sozzani was established in 2016 by Carla Sozzani and is dedicated to the promotion of culture through photography, fashion, the fine arts, and applied arts. The Foundation has assumed the patronage of Galleria Carla Sozzani and continues all relevant public functions that the Gallery has supported since 1990. Since 2021 Sara Sozzani Maino has curated and coordinated projects dedicated to education, responsibility and the next generation of creatives. |
|
|
via Tazzoli 3, Milano - 20154 Italia via Bovisasca 87, Milano - 20159 Italia 22 Rue Marx Dormoy, Parigi - 75018 Francia T. (+39) 02 29004177 M. (+39) 338 7458427 [email protected] @fondazionesozzani |
|
|
|
