Baltimore’s Chief Judge Alfred Nance stepped down Friday, before Maryland’s highest court could decide whether to expel him after his two decades on the bench.