| English version below / version française en bas | |
| | Legal News Juli 2017 - Deutsch | | | |
Liebe Kunden und Geschäftsfreunde Das neue EU-Datenschutzrecht entfaltet seine Wirkung ab dem 25. Mai 2018. Es führt neben erweiterten Dokumentations- und Meldepflichten für Datenverarbeiter auch drakonische Bussgelder in der Höhe von bis zu 4% des jährlich erzielten, weltweiten Konzernumsatzes bzw. maximal 20 Mio. EUR ein. Nachfolgend wird dargelegt, welche Auswirkungen das neue EU Recht für Schweizer Unternehmen hat. Maja Krapf
Partner, Legal Services
Ernst & Young AG
| |
| | Legal News July 2017 - English | | | |
Dear Customers and Business Partners, The new EU Data Protection Regulation will take effect on 25 May 2018. Alongside enhanced documentation and reporting requirements for data processers, it also imposes draconian fines of up to 4% of the total worldwide annual turnover of groups, subject to a maximum of EUR 20 million. This article presents the implications of the new EU legislation for Swiss enterprises. Maja Krapf
Partner, Legal Services
Ernst & Young Ltd | |
| | Legal News juillet 2017 - français | | | |
Chers clients et partenaires commerciaux, Le nouveau droit européen de la protection des données prendra effet à partir du 25 mai 2018. Outre des obligations de documentation et de notification étendues pour les personnes traitant des données, ce droit prévoit également des amendes sévères pouvant aller jusqu'à 4% du chiffre d'affaires annuel mondial réalisé par le groupe, mais jusqu'à 20 millions d'euros au maximum. Les répercussions qu'aura le nouveau droit de l'UE sur les entreprises suisses sont exposées ci-après. Maja Krapf
Partner, Legal Services
Ernst & Young SA | |
| | | |
Disclaimer
This publication contains information in summary form and is therefore intended for general guidance only. Although prepared with utmost care this publication is not intended to be a substitute for detailed research or professional advice. Therefore, by reading this publication, you agree that no liability for correctness, completeness and/or currentness will be assumed. It is solely the responsibility of the readers to decide whether and in what form the information made available is relevant for their purposes. Neither Ernst & Young SA nor any other member of the global EY organization accepts any responsibility. On any specific matter, reference should be made to the appropriate advisor.
Subscriptions to other newsletters
www.ey.com/ch/newsletter
Data privacy notice: The EY Member Firms share an international system for the maintenance and administration of your personal contact details in order to be able to send you up-to-date information and invitations tailored to you and your needs. If you do not wish to make use of this service offered by EY, please send a mail to [email protected] |
|
|
