A raw series of text messages show Joe Biden offering fatherly comfort as his son, Hunter, lamented from a rehab facility about being a “f–ked up addict who can’t be trusted” and had damaged his dad’s political career.