The Hillier triple murderer is $40,000 richer thanks to the state government – and the victims’ family say they feel like they’ve paid him to kill their loved ones.