The YouTube star aims to have Chamberlain Coffee in 5,000 stores by the end of the year.