Plus, Vanished Teen's Dad Speaks Out After Livestream Solved His Disappearance: ‘He Went Through a Lot' (Exclusive)