With Biden’s vast social spending agenda stuck in a ditch, Democrats hope fixing potholes will bring election deliverance.