Democratic fundraising platform ActBlue will report more than $300 million in the third quarter.