KPMG South Africa failed to raise the issue when businesses controlled by the Gupta family