Guatemalan legislators on Monday overwhelmingly voted to keep President Jimmy Morales’s immunity from prosecution, a measure that protects him from a campaign finance investigation that has roiled the country’s politics. The vote in Congress rejected a request from Guatemala’s attorney general and the head of a United Nations anticorruption panel, which last month described a series of violations by Mr. Morales’s party and two other parties during the 2015 election campaign.